El Señor de los Anillos 2 : Las Dos Torres Audible Audiolibro – Versión íntegra

J. R. R. Tolkien (Autor), Miguel Ángel Jenner (Narrador), Matilde Horne (Autor),

1.083 valoraciones

Ver todos los formatos y ediciones

Precio Amazon

Nuevo desde

Usado desde

Versión Kindle

"Vuelva a intentarlo"

6,64 €

—

Audible Audiolibro, Versión íntegra

"Vuelva a intentarlo"

0,00 €

Gratis con tu prueba de Audible

Tapa dura

"Vuelva a intentarlo"

21,80 €

—

Tapa blanda

"Vuelva a intentarlo"

7,50 €

9,95 €

1,99 €

Libro de bolsillo

"Vuelva a intentarlo"

10,40 €

10,00 €

«Ningún escritor del género ha aprovechado tanto como Tolkien las propiedades características de la Misión, el viaje heróico, el Objeto Numinoso, satisfaciendo nuestro sentido de la realidad histórica y social… Tolkien ha triunfado donde fracasó Milton.» —W.H. Auden.

«La invención de los pueblos extraños, incidentes curiosos u hechos maravillosos es en este segundo volumen de la trilogía tan exuberante y convincente como siempre. A medida que avanza la historia, el mundo del Anillo crece en dimensión y misterio, poblado por figuras curiosas, terroríficas, adorables o divertidas. La historia misma es soberbia.» —The Observer

Duración del título

20 horas y 1 minuto
Autor

J. R. R. Tolkien, ver todo
Narrador

Miguel Ángel Jenner
Fecha de lanzamiento en Audible

25 enero 2023
Idioma

Español
Editor

Planeta Audio
ASIN

B0BST2SYDC
Versión

Versión íntegra
Tipo de programa

Audiolibro
Ver todos los detalles

Oferta especial de Audible

Obtén acceso a este título y a un catálogo de más de 90.000 audiolibros y podcasts exclusivos.
Nuevas incorporaciones a nuestro catálogo cada día.
Sin compromiso. Cancela en cualquier momento y conserva los títulos que hayas comprado.

Más información sobre la suscripción.

Vendido y distribuido por Audible, una compañía de Amazon.

Al realizar tu compra, aceptas los Términos y condiciones de Audible Condiciones de uso

Vendido y distribuido por Audible, una compañía de Amazon.

Detalles del producto

Duración del título	20 horas y 1 minuto
Autor	J. R. R. Tolkien, Matilde Horne, Luis Domènech
Narrador	Miguel Ángel Jenner
Fecha de lanzamiento en Audible.es	enero 25, 2023
Editor	Planeta Audio
Tipo de programa	Audiolibro
Versión	Versión íntegra
Idioma	Español
ASIN	B0BST2SYDC
Acento	Español (Castellano)
Clasificación en los más vendidos de Amazon	nº184 en Audible Libros y Originales (Ver el Top 100 en Audible Libros y Originales) nº5 en Fantasía de acción y aventura (Audible Libros y Originales) nº419 en Fantasía de acción y aventura (Libros) nº3,393 en Fantasía (Libros)

Opiniones de clientes

4,7 de 5

1.083 valoraciones globales

5 estrellas		81%
4 estrellas		15%
3 estrellas		2%
2 estrellas		1%
1 estrella		1%

Cómo funcionan las opiniones y las valoraciones de los clientes

Reseñas con imágenes

Ver todas las imágenes de cliente

Principales reseñas de España

Ha surgido un problema al filtrar las opiniones justo en este momento. Vuelva a intentarlo en otro momento.

Javierngf

Necesario

Revisado en España 🇪🇸 el 20 de octubre de 2022

Compra verificada

La versión es básica, por la portada y tal, pero la verdad es que está bien para el precio que tiene y teniendo en cuenta que estos libros se encuentran ya muy pocos!

Revisado en España 🇪🇸 el 26 de noviembre de 2022

Compra verificada

Dado que es perfectamente aplicable a este libro, me limito a copiar la reseña que hice para la primera parte:
El libro en sí (la obra de Tolkien) está muy bien.
Tampoco hay queja alguna en cuanto al envío de Amazon.
La traducción, en cambio, deja bastante que desear. No cambia el sentido del texto ni hace difícil la lectura, pero está llena de errores e imprecisiones (que son particularmente hirientes si tenemos en cuenta lo preciso que es Tolkien al escribir en inglés).
Muchos de estos errores son muy frecuentes entre catalanohablantes que se expresan en castellano. Un ejemplo típico es el confundir los verbos “quitar” y “sacar”, pues ambos son “treure” en catalán. Así, el texto está lleno de frases extrañas como la siguiente: “¡Sácatelo! ¡Sácatelo! ¡Insensato, sácate el anillo! ¡Sácatelo!” (obviando que, en castellano, no se utiliza el mismo verbo para algo que te has puesto y algo que te has metido).
Como digo, no impide leer el texto, pero me resulta inexplicable el encargar la traducción de uno de los libros más vendidos del mundo de inglés a castellano (dos de los idiomas más hablados y con mayor producción cultural) a alguien que no se expresa bien en castellano.

A una persona le ha parecido esto útil

Útil

carlsuar

Buena edición en e-book.

Revisado en España 🇪🇸 el 23 de diciembre de 2022

Compra verificada

solo un punto negativo. Los mapas son ilegibles por pequeños. Le resta una estrella

Útil

javi serrate

El libro me a llegado un poco roto

Revisado en España 🇪🇸 el 18 de enero de 2022

Compra verificada

Bien pero me a llegado un poco roto
No para no poder leerlo pero es muy feo comprar un libro nuevo y que llegue así
Pero como lo complican un poco para cambiarlo pues nada lo leeré roto

Revisado en España 🇪🇸 el 3 de septiembre de 2022

Compra verificada

La calidad parece buena, pero el libro llegó con varias páginas dobladas

A una persona le ha parecido esto útil

Útil

Adriana

Muy buena

Revisado en España 🇪🇸 el 20 de mayo de 2021

Compra verificada

Muy buena edición. Peso ligero y tamaño de fuente normal.
Lo único que destacaría sería que esta no cuenta con una página con un pequeño mapa para localizarte un poco. Por el resto, muy buena relación calidad-precio.

Útil

José

Traducción versión Kindle

Revisado en España 🇪🇸 el 11 de septiembre de 2015

Compra verificada

Poco se puede decir de este libro o de la trilogía que aporte algo nuevo. A mí personalmente me encanta por muchos motivos.
Había leído hace muchos años la edición de bolsillo de 1992, prestada por un amigo. Ahora quise releer los libros y me compré la versión para el Kindle.

Está bien en general, pero detecto ciertas palabras que me hacen sospechar que se trata de una traducción para latino América. Particularmente, en la segunda persona del plural "ustedes" en lugar de "vosotros". No recuerdo que en la versión de 1992 fuese así. No aparece en todos los plurales, aunque se refieran al mismo colectivo, lo que sugiere una revisión a medias. No es nada gravísimo, pero me hace salirme de la lectura cuando aparecen.

En cualquier caso, recomiendo su compra, ya que no conozco alternativa mejor para el Kindle, y tampoco es un problema para disfrutar la lectura.

A 3 personas les ha parecido esto útil

Útil

Cliente Amazon

todo correcto

Revisado en España 🇪🇸 el 11 de agosto de 2021

Compra verificada

rapido y buen estado

Útil

Reseñas más importantes de otros países

Traducir todas las reseñas al Español

Sergio St.

Fantasía pura.

Revisado en México 🇲🇽 el 3 de agosto de 2019

Compra verificada

Hay dos maneras en las que una novela puede ser de fantasía: 1.- Si habla sobre animales fantásticos, magia, eventos sobrenaturales, etc.; o 2.- Si son felices a un grado inverosimil e infantil (típico cuento con final feliz, con desenlaces idóneos y en donde todo es claramente previsible si se está acostumbrado a ver películas de Disney). Este libro tiene las dos cosas (no entiendo cómo comparan a su autor con George R.R. Martin).

A 5 personas les ha parecido esto útil

Erikcito

Recomendado

Revisado en México 🇲🇽 el 9 de octubre de 2022

Compra verificada

Fue toda una travesía la entrega con el repartidor sobre todo porque no había quien lo recibiera, el libro se maltrato pero no fue culpa de la entrega, aún así muy buena compra y más con estas nuevas y bonitas edición tapa dura.

MrFun

Der Phantasy Klassiker auf Spanisch - Teil 2 von 3

Revisado en Alemania 🇩🇪 el 13 de abril de 2014

Compra verificada

Zum Buch Herr der Ringe muss man wohl nichts mehr sagen - einfach DER Phantasy Klassiker. Lese ich immer wieder gerne.

Die spanische Version ist in bewährter Kindle-Qualität. Gutes Schriftbild, reibungsloses lesen und umblättern.

Auch bei diesem Buch funktioniert die Einbindung eines spanischen Wörterbuchs prima - einfach auf das Wort clicken und schon hat man die Übersetzung - ist für alle, die im Spanischen nicht perfekt sind eine große Hilfe.

Tolkien schreibt im englischen Original auf sprachlich sehr hohem Niveau - das kann die Übersetzung naturgemäß nicht vollständig wiedergeben. Hat aber den Vorteil, dass man das Buch auch mit mittleren Spanisch-Kenntnissen lesen kann.

Für Spanischanfänger allerdings nicht zu empfehlen.
Ansonsten absolut empfehlenswert.

Traducir reseña a Español

Cliente de Amazon

muy bueno

Revisado en México 🇲🇽 el 11 de enero de 2019

Compra verificada

si ya vieron las películas, se sorprenderán por el orden cronológico de los acontecimientos, las dos torres divide en dos partes la historia de la compañía del anillo tras su separación, la primer mitad comienza por la travesía de Aragorn, Legolas y Gimli; mientras que la segunda mitad de libro se compone por la misión de Frodo y Sam; tratandose de dos historias que ocurren en tiempos paralelos. en cuanto al formato del libro, el tamaño de la letra es aceptable y el encuadernado va de acuerdo a su precio.

Gonzalo Urive

Excelente Calidad

Revisado en México 🇲🇽 el 11 de marzo de 2022

Compra verificada

La calidad del libro es excelente, la fuente es de buen tamaño, el grosor de las hojas es bueno, la pasta duradera, esta editorial siempre me ha entregado una excelente calidad en sus libros. Si buscas una reseña de la obra busca en internet, no la busques aquí.

Ver todas las reseñas

Amazon Music Transmite millones de canciones	IberLibro Libros, arte & artículos de colección	Amazon Web Services Servicios Cloud Computing de Amazon	Book Depository Libros con entrega gratis en todo el mundo	Kindle Direct Publishing Publica tu libro en papel y digital de manera independiente

Productos Reacondicionados Precios bajos en productos revisados por Amazon	Shopbop Marcas de moda de diseño	Amazon Business Servicio para clientes de empresa	Audible Disfruta de miles de audiolibros y podcasts originales

El Señor de los Anillos 2 : Las Dos Torres Audible Audiolibro – Versión íntegra

Gratis con la prueba de Audible 0,00€0,00€

Comprar con 1-Clic 21,99€21,99€

Detalles del producto

Opiniones de clientes

Reseñas con imágenes

Principales reseñas de España

Ha surgido un problema al filtrar las opiniones justo en este momento. Vuelva a intentarlo en otro momento.

Reseñas más importantes de otros países

Gratis con la prueba de Audible

0,00€

Comprar con 1-Clic

21,99€